niedziela, 20 marca 2011

FINAŁ

PL
Piąty dzień to debata na temat Klimat i Energia pomiędzy trzema quasi-partiami i grupą NGO z udziałem dużej części uczniów szkoły. Mimo, że wygrać mogło tylko jedno ugrupowanie (zwycieżyła Partia Liberałów Europejskich) to wszystkie partie zgłaszały iście zielone postulatym, zarówno na poziomie globalnym jak i lokalnym. Padły między innymi pomysły opodatkowania surowców kopalnych, stworzenie międzynarodowego funduszu na rzecz inwestycji w odnawialne źródła energii, wymiany bartelowej energią w UE, bezpłatnej komunikacji miejskiej i wiele innych. Piątek to także osobista wygrana Wiktorii Kaminskiej z partii Europejski Ruch Kolektywizacyjny, która w przyszłym roku pojedzie do Brukseli.

Zobaczcie jak debatowaliśmy!



ENG
Friday was different than the other days. We hold a big debate between three different parties and one NGO. Although only one could win and parties competed with each other they all managed to present really green postulates. Taxation of natural resources, international fund for green investments, common european energy market those are only a few from the long lists of green ideas!



czwartek, 17 marca 2011

Dzień czwarty/4th day of project

PL
Dzisiejszy dzień był również pracowity!
Partie polityczne przygotowały postulaty i programy wyborcze do jutrzejszej debaty.
Zrobiliśmy dużo plakatów, a następnie zjedliśmy pizzę! :)
Pod koniec dnia rozmawialiśmy przez skype z partnerska szkoła w Niemczech! było fajnie! pozdrowienia dla niemieckich przyjaciół od całej grupy!
Agnieszka Radziuk

ENG
Today was also hard-working day!
Political parties prepared postulates and election programs for tommorows debate.
We made a lot of posters and then we ate PIZZA ! :)
At the end of the 4rd day we had skype conversation with our partner-school in germany!
it was funny thing, greetings for german friends from our whole group!

środa, 16 marca 2011

3rd day/ Trzeci dzień projektu


PL
Trzeci dzień naszego projekt przebiegł w nietypowy sposób …


Na początku naszego spotkania mieliśmy okazję obejrzeć film dotyczący nieracjonalnego gospodarowania ropą w Nigerii przez korporację Shell i poznaliśmy skutki tych działań,dowiedzieliśmy się też o procesie spalania gazu ziemnego w Delcie Nilu. Film nazywał się Zatruty Ogień i można go tu obejrzeć.
Natomiast problematyka filmu drugiego dotyczyła ‘’historii produkcji’’.W wyraźny sposób zostały przedstawione nam problemy współczesnej nadkonsumpcji,skutki jej jak i proces eksploatacji ,dystrybucji,konsumpcji i utylizacji przedmiotów.
W drugiej części spotkania odwiedził nas ekspert w dziedzinie klimatologii z fundacji ‘’Ziemia na rozdrożu’’ Pan Marcin Popkiewicz.Mieliśmy okazję dowiedzieć się więcej o zmianie klimatu,przyczynach tego procesu,przewidywanych skutkach i sięgnęliśmy po wiedzę nieco dalej-cofając się do epoki lodowcowej.Ekspert uświadomił nas jak wielki wpływ mają nasze codzienne i pozoru błahe czynności na zmiany klimatyczne i ekologiczne.
Po wspólnym obiedzie zasiedliśmy w ‘’grupach politycznych’’,aby zaplanować nasze działanie na najbliższe dni.
Ciąg dalszy jutro …


Wiktoria Kamińska

ENG
Third day of our project was untypical…
At the beginning we had a chance to watch a movie about unrational market economy of crude oil in Nigeria driven by Shell company. It's name is Poison Fire. We got to know side effects of this buisness.It showed us the process of burning natural gas reserves.Second movie was about ‘’history of production’’. The plot showed those days problems of consumption and other processes like exploitation, distribution, utilization.
Second part of our meeting was amazing!Climatologist from prestigious organization Ziemia na Rozdrożu (Earth on Crossroads) Marcin Popkiewicz visited us and gave a lecture about climat change and its causes. We learned more about results of climat warming and we reminisced about past time.
After lunch we have splited up into groups and planed our work for future days …
We continue tomorrow ...

Wiktoria Kamińska


wtorek, 15 marca 2011

2nd day/Drugi dzień projektu




ENG
Second day was as interesting as the first one. Hopefully next days will be at least as interessting!
Today we talked young peoples’ influence on energy consumption, we talked about power industry, safety of energy supplies ...We worked in small groups and made presentation in front of each other We watched two movies about droughts and tayfuns – consequences of global warming.
Our instructor gave us materials and information which we will use on Friday's debate.
After hard but pleasing work we had a lunch.
We are so excited for tomorrow's meeting with ecology experts.
We wish you good luck and have a lot of fun !





PL
Drugi dzień projektu był równie interesujący jak i pierwszy ,a kolejne wydają się być jeszcze ciekawsze!
W dniu dzisiejszym zajmowaliśmy się głównie tematyką energetyki,wpływie młodych ludzi na ochronę zasobów naturalnych,konsumpcji energii,bezpieczeństwie jej dostaw...Nasze poglądy,spostrzeżenia omawialiśmy w grupach czteroosobowych,a wyniki ich pracy zostały przedstawione przed wszystkimi uczestnikami projektu.Mieliśmy również okazję obejrzeć filmy,które uświadomiły nas jak ważne jest racjonalne gospodarowanie wodą i co może zdziałać tak ogromna siła wiatru jakim jest huragan katrina,tajfun.
Dostaliśmy również materiały,które pomogą nam się przyszykować do debaty końcowej.
Po ciężkiej lecz wydajnej pracy uzupełniliśmy nasze siły pysznym wegetariańskim obiadem.
Do jutra !
Wiktoria Kamińska

poniedziałek, 14 marca 2011

1st day/1y dzień projektu!

ENG
Today we worked in small groups, discussing topics like
> globalization, global warming, natural resources and sustainable
> development and then we presented advantages and disadvantages of these
> mega-trends, how important they are for Europe and what our country does in this
> fields. We took part in a quiz about the EU and we watched a film
> about climate change. At the end we had delicious vegetarian lunch,
Agnieszka Radziuk

PL
Dziś ustaliliśmy zasady naszej pracy przez ten tydzień.
> Później w grupach dyskutowaliśmy na takie tematy jak globalizacja, efekt
> cieplarniany, zasoby naturalne oraz rozwój zrównoważony,
> a następnie prezentowaliśmy wady i zalety tych megatrendow, jakie
> znaczenie maja dla europy oraz co nasz kraj robi w tych sprawach.
> Rozwiązaliśmy też quiz o UE i zobaczyliśmy film na temat klimatu.
> Na koniec zjedliśmy smaczny wegetariański obiadek :)
> Agnieszka Radziuk

wtorek, 1 marca 2011

Szczegółowy Program Prezentacji dla gości

W ramach programu "Młodzi Myślą dla Europy" uczniowie z Liceum Ogólnokształcącego im. J. W. Goethego w Warszawie dyskutować będą o konsekwencjach zmian klimatycznych i ochronie środowiska. W ciągu 4 dniowego warsztatu uczniowie będą uczyć się na temat trendów w unijnej polityce klimatyczno-energetycznej, spotkają się z ekspertami (Panem Andrzejem Kassenbergiem z Instytutu na rzecz Ekorozwoju i Panem Marcinem Popkiewiczem z Fundacji Ziemia na rozdrożu) a piątego dnia odbędą symulację wyborów do Parlamentu Europejskiego 2020. Program wygranego ugrupowania stanie się Programem Przyszłości dla Europy, który uczniowie przekażą na ręce zaproszonych gości: urzedników, posłów, dziennikarzy i pracowników NGOs. Chętnych do wzięcia udziału w prezentacji dnia 18.03.2011 w godz. 10.30-12.30 prosimy o kontakt do koordynatorki projektu: nina.jozefina.bak@partnerspolska.pl

HARMONOGRAM SPOTKANI
A

10.30 Debata Parlamentarna:

• Powitanie gości
• Krótka prezentacja programu przez koordynatora
• DEBATA moderowana - uczniowie prezentują manifesty (Plany Przysżłości dla UE).
• Komentarze, pytania i dyskusja z zaproszonymi gośćmi.
11.45 Wybory Europejskie
Goście głosują na najbardziej przekonujący program – wygrywa jeden Plan Przyszłości dla UE
12.00 Uczniowie wręczają Plan Przyszłości zaproszonym politykom, urzędnikom, dziennikarzom
12.20 Podsumowanie spotkania i poczęstunek
Grupowa Fotografia